@темы: Сериальное, Бенедикт Камбербэтч, съемки, Фоточги, Шерлок

Любоваться! Долго и вдумчиво...

АПД. И видео съемок

04.10.2016 в 20:09

Пишет  Нежная Валькирия:

Бенедикт для журнала Vanity Fair
Первая кликабельна



+8















С



Гифки



















с

Статья на английском языке

Плюс видео, где Бен показывает фокусы

URL записи


Кусочки перевода из разных источников:Пишет  Vega-216:

05.10.2016 в 01:54

Почитала интервью... Оно в основном повествовательное, цитат Бена всего несколько.

И вот, цитатка. Впервые читаю, чтобы он об этом говорил. А он говорил об этом раньше? Перевела, как смогла, не судите строго))

В эру интернета почти всё, что он делает, фиксируется, каталогизируется фанатками. Некоторые называют себя Cumberbitches. Или, чуть поприличнее - Cumberbabes. Может, из-за образа чистого англичанина - дикенсовское имя, аристократичная бледность, он стал своего рода бумажной куклой, женским фетишем. Если бы Лоуренс Оливье жил в эпоху Тамблера, он, возможно, тоже был бы таким же “интернет-бойфрендом”.

“Есть люди, которые считают, что моя жена - это пиар-ход и мой ребенок - это пиар трюк”, - говорит он, не зная, должен ли он вообще говорить об этом — но он знает, что нет смысла спорить с теоретиками заговора. “Я думаю, это связано с идеей, что ‘интернет бой-френд’ не может принадлежать кому-нибудь, кроме Интернета. Нельзя, чтобы он принадлежал кому-то, кроме меня. Это выливается в преследование. В навязчивую идею, заблуждение и действительно пугающее поведение”.

URL комментария


Пишет  Nothing-Happens-to-Me:

04.10.2016 в 22:02

VANITY FAIR, ноябрь 2016 года:
Something about Sherlock’s sexlessness—his nearly sociopathic focus on solving crimes, to the exclusion of normal human relations—made him that much more irresistible, as if just the right woman could turn him toward carnality. Or the right man: the series is laden with innuendo about Sherlock and John Watson, played by a cutely befuddled Martin Freeman. Forums of erotic “Johnlock” fan fiction have filled in the blanks. (From a story called “First Times”: “All it took was a glance, and it was like the dam finally broke. They couldn’t hold back anymore. John had stopped, mid-breath, and then his lips were on Sherlock’s.”)
Кое-что насчет асексуальности Шерлока - его почти социопатичная сфокусированность на расследовании преступлений, исключающая нормальные человеческие отношения, делает его намного более неотразимым, как если бы правильная женщина обратила его на сторону чувственности. Или правильный мужчина: сериал обременен намеками относительно Шерлока и Джона, сыгранного очаровательно одурманенным Мартином Фриманом. Форумы эротического "Джонлока" заполнили пробелы. (Из истории, названной First Times: "Достаточно взгляда, и словно наконец прорывает плотину. У них больше не получается сдерживаться. Джон прерывисто вздыхает, и затем его губы уже на губах Шерлока".)

URL комментария

@темы: перевод, Бенедикт Камбербэтч, личная жизнь героев :), Видео, Фоточги, Публикации, Гифки

Как ни жаль, но король давно умер. А то, что пытается нам впарить Моффит и Ко, уже далеко не так прекрасно.... Так что попрощаемся, с грустью, но с пониманием.

Британский актер Бенедикт Камбербэтч в интервью журналу GQ Великобритания (ноябрь, 2016) намекнул на возможно скорый конец полюбившегося многим сериала «Шерлок». По словам Камбербэтча, создатели не говорят проекту «никогда», но пути его развития после четвертого сезона пока неясны.

«Это может быть концом эпохи. Если честно, это и ощущается как конец эпохи. Сериал идет к тому, с чего трудно будет сразу оттолкнуться. Мы сделали что-то довольно полноценное, завершенное, поэтому просто подождем и посмотрим», — сказал актер.

При этом Камбербэтч добавил, что всегда готов вернуться к роли Шерлока и идея окончательно отказаться от этого образа ему неприятна.

Телесериал «Шерлок» выходит на BBC One с июля 2010 года. За это время были показаны три сезона и специальные выпуски. Фанаты с нетерпением ждут премьеры четвертого сезона, которая намечена на январь 2017 года.
©

Кликабельно! Ещё фото.






И снова Бенедикт у Мартина в гардеробе порылся! Неужели думает, если мы давно не видели, то не узнаем? Ха-ха три раза!

@темы: Сериальное, Мартин Фримен, Бенедикт Камбербэтч, Фоточги, Публикации, Интервью, Шерлок

@темы: юмор, Сериальное, Мартин Фримен, Гомо-жизнь, Гифки, Шерлок

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Фоточги

Бенедикт просто убил наповал! Пинк Флойд и Бенедикт! Это что-то невероятное! Нет, ну что творит этот парень? Я впервые услышала его пение нормальным голосом. И кто говорил, что не умеет петь?

David Gilmour & Benedict Cumberbatch - Comfortably Numb @ Royal Albert Hall 28th September 2016

Первое видео


И другой ракурс, крупный план, видео и звук получше! Он порвал мне сердце. СНОВА!!!




Добавлю и фото на полюбоваться!





Источник




























ТвиттыГугл переводит так: С Брюсом Софи Робинсон, Бенедикт Камбербэтч и пару рук блуждающих по Dave Gilmour Albert Hall концерт.



Источник

Песня Comfortably numb\Приятная оцепенелость

ТекстHello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?
Come on now
I hear you're feeling down.
Well I can ease your pain
Get you on your feet again.
Relax.
I'll need some information first.
Just the basic facts.
Can you show me where it hurts?

There is no pain you are receding
A distant ship smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons.
Now I've got that feeling once again
I can't explain you would not understand
This is not how I am.
I have become comfortably numb.

O.K.
Just a little pinprick.
There'll be no more aaaaaaaaah!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe it's working, good.
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
I have become comfortably numb.


ПереводЭй?
Тут есть кто-нибудь?
Просто кивни, если ты меня слышишь.
Есть кто дома?
Ну давай же,
Я вижу, как тебе плохо.
Так, я могу облегчить твою боль,
Давай, поднимайся.
Успокойся.
Мне нужно получше разобраться,
Понять самое основное,
Можешь показать, где болит?

Мне не больно, ты отдаляешься,
Далекий корабль дымит на горизонте.
Всё как будто под водой.
Твои губы движутся, но я не слышу, что ты говоришь.
Когда я был ребенком, у меня был жар,
Мои руки были легкими, как два воздушных шарика.
Сейчас я чувствую это снова,
Не могу объяснить, да ты и не поймешь,
Мне не по себе,
На меня навалилась приятная оцепенелость.

O.K.
Небольшой укольчик,
Больше не будет... Ааааааа!
Возможна небольшая тошнота.
Ты можешь встать?
Я думаю сработало, отлично.
Это поможет тебе продержаться на сцене,
Давай, пора выходить.

Мне не больно, ты отдаляешься,
Далекий корабль дымит на горизонте.
Всё как будто под водой.
Твои губы движутся, но я не слышу, что ты говоришь.
Когда я был ребенком,
Я что-то заметил
Уголком глаза.
Я повернулся, но всё исчезло.
Сейчас я уже не смогу понять, что это было,
Ребенок вырос,
Сон развеялся.
На меня навалилась приятная оцепенелость.
Автор перевода — Shersten

@темы: Прекрасное!, Бенедикт Камбербэтч, Ну дела!, Поразительно!, Видео, Музыка

Мр-ми-ми-ми!
Фото от журнала Empire



И не один



А впервые мы его увидим в фильме "Мстители: Война бесконечности".

@темы: Моё кино, Бенедикт Камбербэтч, Скоро что-то будет!, Доктор С, Фоточги, Публикации

@темы: юмор, Фоточги

Идеален!



Ещё!

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Фоточги, Публикации