Марк Гэтисс в The News Reports ...сказал, что не может разглашать то, что произойдет в новом сезоне. "Но мы продолжим расширять саму идею прогресса Шерлока в его становлении человеком, прогресса Джона с точки зрения попыток справиться с ним, и, очевидно, относительно миссис Уотсон динамика слегка изменится", - сказал Гэтисс. В предыдущем сезоне, в котором Шерлок восстал из мертвых, создатели дразнили аудиторию тремя версиями того, как он фальсифицировал свою смерть, вместо того, чтобы четко показать это. "Мы должны показать, как Мориарти вернулся из мертвых и что он запланировал. Ответ, как Мориарти подделал свою смерть, будет в специальном эпизоде, съемки которого скоро начнутся, и вы узнаете, как он это сделал. Там нет трех поддельных версий", Х
Мне нравится этот мужчина своей позицией в жизни и творчестве. Мне нравится его способность осознать свои прошлые "ошибки" и сделать вывод из них. И мне нравится, что иногда его гладкий фасад дает трещину и оттуда вспышкой опаляет таким пламенем чувств! Даже если это "иди ты на фак" для любимого друга! Лукавый, лукавый Мартин! Он конечно чаще всего старается быть "просто хорошим парнем", но, без сомнения, он им не является!
Главный герой «Хоббита» рассказал «РБК Lifestyle», почему гордится Бильбо Бэггинсом и предпочитает музыку всему прочему искусству.Сегодня в России – премьера фильма «Хоббит. Битва пяти воинств». Съемки последнего фильма трилогии завершились три года назад. Англичанин Мартин Фриман, исполнивший в трилогии главную роль, с тех пор успел получить премию «Эмми» за роль Ватсона в «Шерлоке», сыграть в сериале «Фарго» и стать фигуркой Lego. РБК Lifestyle поговорил с актером о его главных ролях, навыках, которые пришлось обрести на съемках, и о постерах, которые висели у него в комнате, когда он был подростком.
У вас много общего с Бильбо Бэггинсом?
Когда актер играет роль, он изначально должен соотносить себя с персонажем и хотя бы в чем-то быть похожим на него. Причем, совсем неважно, кого он играет – Бильбо или Гитлера, Питера Пэна или Ричарда III. Давайте признаемся, что в каждом из нас все равно есть как добро, так и зло, а остальное – вопрос пропорций. Как раз корректировать эти пропорции – одна из главных задач актера при создании образа. Да, конечно, мне очень хочется надеяться, что мы с Бильбо схожи характерами. Например, мы оба любим тихую, размеренную жизнь и совсем не желаем воевать. А главное, что Бильбо, по большому счету, просто хороший парень, и я тоже стараюсь таким быть, даже если не всегда получается.
Если бы вам предоставили выбор, каким из существ вы бы хотели оказаться в толкиновском Средиземье?
Если я скажу «хоббит», буду выглядеть полным дураком, да? Но они и вправду ближе всех к людям. Любят поесть, покурить трубку, возделывают землю. А с другой стороны, зачем мне быть ближе к людям, если есть выбор? Было бы круто стать эльфом, они красивые. В отличие от хоббитов, кстати, которые абсолютно асексуальны. Эльфы высокие, прекрасные, легконогие и постоянно думают о вечном.
А вас не смущает, что они при этом какие-то немужественные?
Возможно, но я и сам не шибко-то мачист. Похоже, именно поэтому меня выбрали на роль Бильбо! Хоббиты тоже не отличаются маскулинностью, несмотря на повышенную растительность по всему телу.
Настоящие киноманы знают и любят вас со времен «Офиса», но подавляющему большинству зрителей по всему миру вы стали известны только после «Хоббита». Вам не обидно, что вас впредь будут воспринимать только как Бильбо Бэггинса?
Знаете, чем старше я становлюсь, тем меньше переживаю о подобных вещах. Когда только вышел «Офис», я у всей Британии несколько лет ассоциировался со своим персонажем Тимом Кантербери. Иду по улице и слышу за спиной шепот: «Эй, это же Тим из «Офиса», давай попросим автограф». В какой-то момент меня это утомило, и я страшно переживал, что меня все видят актером одной роли. Но с течением времени начал осознавать, что многим актерам даже этого не удается – сыграть одну роль, по которой его будут знать все вокруг. Многие мои коллеги удавились бы за такую возможность. И когда мне привалила роль в «Хоббите», я уже был морально готов к тому, что для всего мира я стану Бильбо Бэггинсом. Положа руку на сердце, это не самый фиговый персонаж, с которым можно ассоциироваться. Я горд этой ролью, горд этой трилогией и буду рад, даже если мои дети станут называть меня Бильбо. Другое дело, что совесть у меня чиста и творческая энергия не застаивается, ведь кроме «Хоббита» я в последние пару лет был задействован в куче других проектов: «Шерлок», «Фарго», потрясающая роль в шекспировской пьесе в Вест-Энде.
В конце концов, премию «Эмми» вам недавно совсем не за «Хоббита» вручили.
Вот именно. Так что я сильно сомневаюсь, что меня по праву можно называть актером одной роли. Кстати, был со мной недавно один забавный случай. В прошлом году я оказался в одном из своих любимых мест в Италии и отправился в ювелирный магазин, куда захожу каждый раз, когда приезжаю в этот городок. Разговорился с продавцом, который знает меня в лицо уже много лет. И он в итоге говорит: «Слушай, я никогда не спрашивал тебя – ты чем вообще занимаешься по жизни?» «Актер», - говорю. А он такой без особо надежды в голосе: «Может, я тебя случайно где-то видел на экране?» – «Знаешь фильм «Хоббит»?» – «Знаю, конечно, кто ж не знает?» – «Я там играю, собственно, хоббита» – «Да лаааааадно!» Надо было видеть лицо этого парня! Я к тому, что в Бильбо есть нечто анонимное. Если не знать, что его играю именно я, если не следить за моим творчеством, можно вообще никак не проассоциировать меня с ним. Нельзя сказать, что я захожу, например, в зал ожидания в аэропорту, и все кидаются на меня с криками «Бильбо! Бильбо!» – нет, никому дела нет, во мне часто видят обычного парня с глупым лицом. Все дело в том, что в фильме главная звезда – сам фильм, и поэтому персонажи несколько теряются на фоне того грандиозного действа, что происходит вокруг.
Актерам при подготовке к роли зачастую приходится учиться каким-нибудь совершенно диким и бесполезным вещам. Можете вспомнить, чему такому за карьеру вы научились, что после съемок никогда вам не пригодилось?
До того, как получил роль в «Хоббите», я ни разу не ездил верхом. Мне пришлось учиться с нуля, мучиться и натирать себе все места, но я вроде как справился. Съемки закончились, и, признаться, блистательная карьера в конном спорте не входит в мои ближайшие планы. Для «Фарго» мне понадобилось освоить акцент жителей Миннесоты, и, подозреваю, я не часто впредь буду им пользоваться. Вообще каждая роль предполагает обретение каких-то физических навыков: надо учиться то дурацкой походке, то складывать руки на коленях, то говорить быстро и мелодично. Как только материал отснят, ты с радостью избавляешься от чужих дурацких привычек и возвращаешься к своим – возможно, не менее дурацким.
Какие фильмы и актеры на вас оказали наибольшее влияние в детстве?
Ребенком я обожал Майкла Кейна и все фильмы с ним, снятые в 60-е. Это было круто во всем, от машин и одежды до махрового кокни-акцента. До Кейна не было никого настолько же влиятельного: мне кажется, он вдохновил целое поколение британских мальчишек на то, чтобы пойти в актеры. Но вообще мой список любимых лицедеев довольно прозаичен, я уверен, что у вас он тоже примерно такой же: Аль Пачино, Дастин Хоффман, Энтони Хопкинс. В студенческие годы я был большим фанатом молодого Марлона Брандо. Каждый из них привнес что-то свое в мое восприятие актерской профессии. Мне никогда не нравились нарочито мужественные актеры, эдакие ходячие ковбойские сапоги со шпорами. Я всегда требовал некой... не то чтобы женственности, но скорее уязвимости. Без ранимости и хрупкости любой актер будет выглядеть, как живописное полено. Некоторые именно это многие и предпочитают. Они не хотят показывать уязвимость, а по мне так в этом и есть вообще смысл нашей профессии. Бруно Ганц в «Бункере» даже Гитлера сделал слабым и беззащитным – вот это я понимаю, высший пилотаж!
Признайтесь, какие постеры были у вас на стенах?
Ленин с серпом и молотом. Вот вам смешно, а я не шучу! Я в 17 лет считал себя коммунистом, но это прошло довольно быстро. Также на стене у меня висели Пол Уэллер, Боб Марли, Public Enemy, The Specials. Музыка для меня всегда была самым важным культурным явлением. Хотите верьте, хотите нет, но кино до сих пор на втором плане. Х
UPD. Честное слово, сама удивляюсь, сколько людей в сети и на Дайри в частности, захотели написать мне несколько ласковых слов или прислать милую картинку в этот день, здесь и в личку. Мне то кажется, что моё общение тут довольно незначительное и никому особо не интересное, но вы пишите, и мне теплее на душе! Спасибо всем! Мне тем более неудобно, что сама я никого с ДР не поздравляю... Прошу прощения!
Не люблю этот день (наверное все не любят после определенного рубежа) Хочу, чтобы его никогда не было (как повода для празднования). Напоминание о том, что я снова стала старше (как, ещё один? Уже?) Тоска...
Очень жаль, что это интервью девочки перевели лишь частично. Я бы почитала всё. Но хоть что-то: читать дальше В: Можете ли Вы определить, когда сцена по-настоящему «получилась»?
О: Ты никогда не знаешь. Я очень неуверен в себе. Бывают мгновения куража, как у спортсмена на пике формы, когда ты полностью отдаешься моменту. Тогда у тебя хороший день на работе. Но такие мгновения редки и мимолетны, и тебя преследуют ощущения собственной несостоятельности и неудачи. Ты все время рискуешь. Очень редко бывает, когда ты собой доволен и думаешь: «Дааа, у меня здорово получается». В нашем деле так много разных сложностей.
В: А могут зрители распознать, когда Вы «в ударе», или только Вы сами?
О: Возможно. Возможно. Не знаю. Мы должны «сравнить показания». Я говорю не о спокойствии или удовлетворении. Это именно полное погружение в свою задачу, в отдельный момент жизни твоего персонажа, когда ты выходишь из образа после очередного дубля или пытаешься стряхнуть с себя роль после очередного рабочего дня и понимаешь: «был контакт»! Вот это действительно потрясающе. Но у меня так бывает не всегда.
В: Можете Вы искусственно вызывать такое состояние или тут только органика может сработать (оно должно снизойти само собой)?
О: Думаю, это смесь того и другого. Иногда больше одного, иногда – другого. Всегда больно, когда ты пытаешься добиться чего-то, а оно не дается. Иногда требуется больше времени, чтобы желаемое получилось. Это может быть заковыристо. Это может быть трудноуловимо. Но по большей части люди, с которыми я работал, и профессиональные техники, которыми я пользуюсь, позволяют мне чаще добиваться желаемого, нежели терпеть в этом неудачу.
В: А когда такое случается?
О: Никогда не следует слишком загонять себя, если чувствуешь, что не совсем получается. Как в любом деле, в любом искусстве ты делаешь свою работу и отпускаешь ее. Ты понимаешь, как это работает, и потом просто отпускаешь это. Это должно быть тем, чем ты дышишь и что чувствуешь, а не тем, что ты вымучиваешь или пытаешься контролировать. Перевод отсюда
читать дальше"Бенедикт был моим первым и единственным выбором на роль Алана, - говорит Тильдум. – Когда думаешь, какой актер может передать одновременно гениальность и уязвимость, это Бенедикт". Для этой роли Камбербэтч не проходил пробы, но, по его словам, с радостью сделал бы это, если бы его попросили: «Я бы голым прошелся колесом по людным улицам за одну только попытку». К счастью – или к несчастью для легиона его фанатов – Тильдум такого не потребовал.
Единственная его забота сейчас – о том, что время, потраченное на продвижение [старых работ], может отвлечь его от работы над «Ричардом III». «Если я вернусь на площадку усталым или не способным наслаждаться моментом, я никогда себе этого не прощу.», - говорит он. Чего ожидать зрителям от его интерпретации кровавого короля? «Немного отрубленных голов, нескольких почти инцестных матримониальных соглашений, горб и хромоту», - объясняет он, прежде чем добавить серьезно: «Нечто очень сексуальное, остроумное и опасное». Перевод отсюда
Боже ж мой, да они постарались на славу! Это же просто иллюстрация классического слеша! Не знаю, как они привязали это к сюжету, но получилось очень красиво!
Прекрасный нежный и озорной Пак и взрослый мудрый и сильный Оберон!
Я поняла про себя, что я как то устала... Не хочу ничего нового узнавать о них, потому, что каждое следующее сообщение только все ухудшает... Хочу дождаться Оскара и посмотреть на результаты. Сетлока я просто боюсь, ибо ничего хорошего не ожидаю... Казалось бы такое счастливое событие, а приводит к какой то тоскливости. Не могу смотреть на их глаза, не может быть таких глаз у счастливых людей... Зато таких веселых, аж сил нет. Пройдет время и либо мне перестанет это казаться, любо они перестанут так выглядеть.
Просматриваю недавние выступления Бенедикта с субтитрами и некоторые вещи цепляют и удивляют. Например, в благодарственной речи упомянуть Адама в качестве своего тыла на первом месте. Сначала Адам, потом родители и лишь затем Софи. Интересно, у англичан имеет значение, кого назвать первым? А психологически это имеет значение? И эти намеки про "Давидов и Голиафов"... Такая странная речь...
Квинтэссенция балета: изящная красота, боль и внутренний драматизм на кончиках пальцев.
читать дальшеВозвышенное искусство балета зарождалось на шумных ярмарках и карнавалах позднего средневековья. Затем его крестными отцами стали искушенные венецианские дожи и купавшаяся в роскоши французская аристократия. В те времена на размах и великолепие зрелищ, призванных развлекать избранных хозяев жизни, не жалели ни времени, ни сил. И сегодня мы удивляемся сценариям праздников, которые устраивал для своих покровителей Леонардо да Винчи, и поражаемся великолепию гигантских шоу-обедов легендарного Вателя.
Судьбы простых исполнителей – музыкантов и актеров, певцов и танцовщиц, никого не интересовали. Служителей муз столетиями преследовали выматывающий труд в тяжелых условиях, постоянный риск травм, страх нищеты. Для хрупких балерин все эти невзгоды были опасны вдвойне. Бесконечные изнурительные репетиции, жестокая конкуренция, слёзы разочарований и триумфов – всё это истории жизней тысяч юношей и девушек. Истории, которые сплавлялись в общую память. Так трагическая жертвенность стала вечной тенью балетного искусства. Она витает на полотнах Дега и в письмах Дягилева, её следы можно различить в судьбе великой Айседоры Дункан.
Прекрасную возможность глубоко прочувствовать драматический магнетизм балета, симбиоз полёта и напряжения, дарит нам творческий дуэт испанского художника Хавьера Переса и французской балерины Амели Сегарра. Их проект раздвигает рамки представлений о жанрах и возможностях современной хореографии. То, что демонстрирует Амели – с одинаковой неточностью можно назвать танцевальным номером, актерским этюдом или перформансом.
Балерина привязывает к своим пуантам два отточенных ножа и исполняет танец на крышке рояля, расчерчивая её линиями своих движений. Передать словами страстность и тактильно ощущаемую остроту этого действа, совершенно невозможно. Постоянно нарастающее напряжение близости к краю и стальная энергия актрисы делают её танец похожим на фламенко, концентрация которого увеличена в тысячу раз. Х
...любимые британцы! Они странные и не всегда понятные, но есть в них какое-то непередаваемое очарование и притягательность. И это замечают во многих странах мира, даже пошутили на эту тему в Реальной любви (которую, кстати, будут показывать в выходные на Ю)
А пока ещё немного о них.
Странности британцев.
читать дальше Что оказывается самым непривычным, удивительным или даже раздражающим в Англии для тех, кто приехал сюда из-за рубежа на долгий период? Какие бытовые и социальные особенности могут показаться вам необычными и, возможно, потребуют немало времени, чтобы заставить вас к ним привыкнуть?
Много воды утекло… Вода в Англии дорогая, и ее экономят, дабы не схватиться за сердце в конце месяца, снимая показатели счетчика. Под краном посуду никто, разумеется, не моет — дорого. Посему в раковине на кухнях британских хозяек и хозяев стоят тазики, куда наливают воду до краев и капают немного моющего средства: так, чтобы было много пены. В эту пену опускают грязную посуду, моют ее с губкой, а потом вытаскивают и либо сразу вытирают полотенцем насухо, либо ставят в сушилку прямо так, со стекающим мылом. «А что такого? Моющее средство же не ядовитое», — ответит вам любая британская хозяйка. Примерно то же самое с принятием ванны. В общем, трепетное отношение британцев к воде может вызвать у нас непонимание. Кроме того, из-за этого трепетного отношения возникают и другие проблемы.
Один кран хорошо, а два — лучше. Разумеется, сейчас во многих британских квартирах и домах ставят смесители с одной рукояткой или с двумя ручками. Однако нередко не только в домах, но в ресторанах и гостиницах можно встретить такую диковинную вещь, как два крана над раковиной: один с холодной водой, другой — с горячей. Предполагается, что для того, чтобы умыться, вам нужно вставить в водосток затычку, а затем набрать в раковину теплой воды, смешивая холодную и горячую, разумеется. В ресторане, конечно, не проблема помыть руки холодной водой. Но вот, например, в британском общежитии, где в этой же воде приходится и стирать вещи, и умываться, у вас может возникнуть некий дискомфорт. Аналогичная система, бывает, встречается и в ванных комнатах.
Обувное царство. Привычка эта не исключительно британская, а широко распространенная по всей Европе. Прийти в дом и разуться — это скорее исключение, чем правило в европейских домах. Разуваются только если на улице ну очень сильный дождь, чтобы не оставлять мокрые следы. Обычно же по дому передвигаются прямо в обуви даже по коврам, а вечером по полу могут ходить босиком. Удивительно наблюдать такое особенно в семьях с детьми, когда дети на четвереньках ползают в пижаме по грязному полу. Чистюлям приходится особенно тяжко. Если вы сами и привыкли снимать ботинки и оставлять их в прихожей, то здесь вряд ли будете это делать. Кстати говоря, с полом у британцев какие-то свои отношения: никто не брезгует положить в кинотеатре, например, куртку на пол или разрешить сесть на пол ребенку в магазине.
Что у вас болит? Медицина в Англии очень хорошая, наверное, поэтому самолечение здесь как-то не в ходу. К сожалению, стереотип о том, что парацетамол в Англии — лекарство от всех болезней, вполне оправдан. Начать следует с того, что аптек тут, помимо крупных магазинов сети BOOTS очень мало, да и те закрываются рано и не работают по выходным. После жизни в Москве, где на каждой улице есть аптека, этот факт вызывает неудобства. BOOTS же изобилует широким ассортиментом косметики, еды, аксессуаров и даже свежей прессы. В общем, есть все, а вот отдел с медикаментами здесь является самым маленьким и незначительным, хоть заведение и называется «аптека». С какой бы проблемой ты не пришел к фармацевту в любой из аптек: сломанной рукой, болью в животе, насморком или высокой температурой, первым рекомендованным средством будет именно парацетамол или его аналоги. Остальные лекарства, более сильного действия, можно купить только по рецепту. Так что если у вас, не дай Бог, есть какие-то хронические заболевания, везите лекарства с собой: парацетамол вряд ли поможет.
Ваш билетик, сэр! Нам, россиянам, закон не писан: перебежать дорогу на красный свет, сфотографировать в музее, где фотографировать запрещено, проехать без билета, перешагнуть через ограждающую ленту. Мы уже давно не видим ничего постыдного в том, чтобы не обходить лужайку с газоном или в том, чтобы плюнуть жвачку мимо мусорного контейнера. Британцы же в этом вопросе очень строги. Они могут ждать целую вечность, пока на светофоре замигает значок зеленой фигурки, чтобы перейти пустую двухполосную проезжую часть, будут обязательно платить за вход в музее, где нет контролера и даже не побрезгуют подобрать с земли картонный стаканчик из-под кофе или целлофановый пакетик, который ветром сдуло с ближайшей помойки. Идеальное общество, кажется поначалу. Оборотная сторона этого — осуждающие взгляды, брошенные в след тем, кто приверженцем оного не является. Часто осуждающие взгляды и вовсе переходят в замечания. Вот это вот желание «настучать» только потому, что «если мне нельзя, то пусть и ему будет нельзя», это все же довольно-таки непривычно для не коренных жителей и гостей Великобритании.
Излишняя вежливость. Страна джентльменов, королевской династии и хороших манер не была бы собой, если бы ее коренные жители не были вежливы и приветливы. Посему трудно представить себе британского продавца, официанта, бармена, консультанта и т. д., который не встречал бы вас с широкой улыбкой и массой добрых слов. Но зачастую излишняя вежливость и приветливость оборачивается для клиента потоком ненужной информации, вопросов, советов и комментариев. Покупая пачку макарон и мясного фарша, будьте готовы к тому, что придется объяснить разговорчивому и дружелюбно настроенному кассиру, как именно Вы собираетесь это готовить, а выбирая пару колготок, не удивляйтесь, что консультант начнет хвалить ваш выбор. Даже любящего пообщаться человека иногда выводит из себя такое напускное дружелюбие и общительность персонала, а плохо говорящих по-английски туристов и вовсе становится жаль… Также следует помнить, что в разговоре с англичанином никогда не бывает слишком много «sorry» и «thank you». Не стоит думать, что это звучит нелепо. Сами же англичане извинятся, даже если вы первым их случайно толкнете, наступите на ногу, что-то уроните. Хотя, надо заметить, что, скорее всего, это уже имеет отношение не столько к вежливости, сколько к особенности английского языка и лингвистическим традициям в целом.
Друзья. Друг, приятель, кореш, закадычный товарищ, шапочный знакомый — в русском языке существует довольно широкий спектр слов, обозначающих разную степень близости знакомства или дружбы. В английском же языке словом «friend» (как вариант — «mate») обозначают как друга детства, так и знакомого продавца соседней мясной лавки. Поэтому сказав, у меня друг работает в баре, англичанин вполне может иметь в виду бармена, с которым у него когда-то завязалась дружеская беседа. На это следует делать скидку, если для вас принципиально окружение конкретного человека или информация о широте его круга общения.
Паб, пиво и футбол. Такое явление, как «пабная культура», в Англии действительно крайне распространено. Большего значения это явление не имеет ни в одной европейской культуре. Основное общение между людьми всех поколений, особенно в маленьких городах, происходит именно там. Приходят в паб не только пропустить стаканчик пива после работы. Традиционный английский паб в Великобритании — это целая субкультура и даже, если хотите, наука. В местном пабе, как правило, все знают друг друга и, главное, его владельца, который чаще всего сам же в нем и работает барменом. Среди посетителей вы встретите как молодых мужчин и женщин, так и людей более старшего поколения. Нужно ли англичанину купить недорогую б/у машину, необходимо снять комнату или устроиться на новую работу, он в первую очередь пойдет именно в паб, где вероятность найти искомое через «знакомых знакомых» наиболее высока. Именно сюда отцы приводят своих юных сыновей, чтобы научить их по-взрослому общаться и ознакомить с основами пивной культуры, которая для англичанина также немаловажна. Каждый англичанин, даже если по какой-то причине предпочитает пиву другие напитки, с юности имеет представление о том, где какое пиво производят. Большинство англичан, особенно старшего поколения, гордятся британским пивом и прекрасно в нем разбираются. Примерно такая же ситуация и с футболом. Но если вы встретите англичанина, который не интересуется футболом, он все равно с вероятностью сто процентов, будет более-менее в нем разбираться, проявит неплохую осведомленность о текущих делах, происходящих в английской лиге. Сидеть в пабе англичане могут вечерами напролет, а в выходные дни приходят сюда чуть ли не с полудня. Хотя традиция расположения паба на первом этаже дома, где живет сам владелец, постепенно сходит на нет, такие пабы еще можно встретить в Англии, и именно они наиболее колоритные, особенно если там есть своя мини-пивоварня. Более современные же бары и пабы могут быть значительно большего размера и иметь летнюю веранду или просто столики на улице.
Подытожив все вышесказанное, следует заметить, что чопорность, приписываемая англичанам, имеет отношение разве что к представителям аристократии. Если среди выходцев из рабочего и среднего классов вам повстречался англичанин с признаками чопорности, будьте уверены, это вовсе не национальная черта, а его личная.